Skip to content
quranbench
Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · f · l · n

ف ل ن

Overview

Computed
Occurrences
1
Distinct forms
1

Meaning

Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0

From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root فلن. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.

فُلَانٌ is a substitute for the proper name of a human being, (S, Msb, * K, TA,) i. e. of a male; (S, TA;) and in like manner ↓ فُلَانَةُ , (Msb, K, TA,) for that of a female; (TA,) each without ال ; (Msb:) [the former may be rendered Such a one, or Such a man; and the latter, Such a woman:] and الفُلَانُ and ↓ الفُلَانَةُ for other than a human being, (S, K, TA,) i. e. for a [particular] camel, (Lth, TA,) or for a [particular] beast, as in the saying, رَكِبْتُ الفُلَانَ [I rode such a beast, i. e. such a male beast], and ↓ حَلَبْتُ الفُلَانَةَ [I milked such a beast]: (Msb, TA:) فُلَانٌ has no dual nor pl.: (IB, TA:) [but] sometimes one says to a single person, mase., يَا فُلُ ; and to two, يَا فُلَانِ ; and to a pl. number, يَافُلُونَ : and in the fem., يَا فُلَةُ ; &c.; (K: [see more in art. فل :]) accord. to Kh, فُلَانٌ is of the measure فُعَالٌ ; and its dim. is ↓ فُلَيْنٌ : (TA:) or, as some say, it is of the measure فُلَانٌ , [originally فُلْوَانٌ ,] with و rejected, therefore its dim. is ↓ فُلَيَّانٌ [originally فُلَيْوَانٌ ]; (T, L, TA;) like as اـنْسَانٌ is [said by some to be] اـنْسِيَانٌ , of which the ى is rejected. and therefore its dim. is أُنيْسِيَانٌ . (T, L.)

Show the full entry (5 passages)

فُلِيْنٌ : see the preceding paragraph.

فُلَانَةُ , and الفُلَانَةُ : see فُلَانٌ , in three places.

فُلَانِىٌّ the rel. n. of فُلَانٌ : it is rendered indeterminate by the affix ى ; and by means of the article اَلْ , it becomes determinate; therefore you say فُلَانٌ الفُلَانِىُّ [meaning Such a one, the person named in relation to such a one], (TA,)

فُلَيَّانٌ : see فُلَانٌ , near the end.

Derived forms · 1

Morphology · Leeds QAC

Distribution across surahs

Computed

Lemmas

Morphology · Leeds QAC

Connected roots

Computed · co-occurrence · window: the verse

The roots that most often share a verse with ف ل ن. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.

Occurrences · 1 verse

Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.

Cited by 0 investigations

Community

No published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.