Skip to content
quranbench
Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · e · d · d

أ د د

Overview

Computed
Occurrences
1
Distinct forms
1

Meaning

Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0

From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root اد. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.

أَدَّتَّةُ دَاهِيَةٌ , aor اَدُ3َ (T, S; M, K) and اَدِ3َ , (M, K,) but this latter is strange, [anomalous,] and unknown, (TA,) and اَدَ3َ , (M, K,) mentioned by Lh, whence it seems that he made the pret. to be of the measure فَعِلَ , or that it is co-ordinate to أَبَى , aor يَأْبَى , (M,) inf. n. أَدُّ , (T, S, M,) A calamity befell him. (M, K.) And in like manner, أَدَّهُ أَمْرٌ , aor. and inf. n. as above, An event befell him: (M:) or oppressed him, distressed him, or afflicted him. (Bd in xix. 91.) -A2- See also 5.

Show the full entry (6 passages)

تأدّد ; (T, K;) and ↓ أَدَّ , inf. n. أَدُّ ; (TA;) i. q. تَشَدَّدَ [He acted, or behaved, with forced hardness, firmness, strength, vigour, &c.]. (T, K.)

أَدُّ (S, M, K) and ↓ اـِدُّ (T, K) and ↓ ا=دُّ (K) Strength; power; force: (S, M, K:) superior power or force or influence; mastery; conquest; predominance. (M, K, TA.) ― -b2- See also اـِدُّ , in two places. ― -b3- Also, the first, The sound of treading. (T.)

اـِدُّ أد اـد اد ودى آد : see أَدُّ . ― -b2- Also, and ↓ اـِدَّةٌ , A wonder, or wonderful thing: (M, L, K:) a very evil, abominable, severe, thing, or affair: (S, M, A, L, K:) a calamity; (S, A, L, K,) or thus the former word signifies; (M;) as also ↓ أَدُّ , (as in the copies of the K,) or ↓ ا=دُّ , [originally ا=دِدً ] of the measure فَاعِلْ : (so in the S and L:) pl. (of اـِدُّ M, TA) اـِدادُ (K, TA,) or أَدَادُ (T, CK, [but this, if correct, is a quasi-pl. n.,]) or ا=دَادُ (M,) and (of اـِدَّةٌ , S, M) اـِدَدٌ (T, S, M, K.) You say also أَمْرْاـِدُّ [meaning as above], using اـِدُّ as an epithet, accord. to Lh. (M.) And ↓ دَاهِيَةٌ اـِدَّةٌ [A very evil, abominable, or severe, calamity]. (A.) Hence the saying in the Kur [xix. 91], لَقَدْ جِيءْتُمْ شَيْيءًا اـِدًّا Verily ye have done a very evil, or abominable, thing: (S, M: *) or, accord. to one reading, ↓ أَدُّا ; both meaning great, or grievous: and some of the Arabs say, ↓ بِشَىْءٍ ا=دٍّ , which means the same. (T, TA.)

اـِدَّةٌ أد أده اـد اـده اده ادة دهى دهي ودى آد آده : see اـِدُّ in two places.

ا=دُّ ا=د : see أَدُّ : ― -b2- and see اـِدُّ in two places.

Derived forms · 1

Morphology · Leeds QAC

Distribution across surahs

Computed

Lemmas

Morphology · Leeds QAC

Connected roots

Computed · co-occurrence · window: the verse

The roots that most often share a verse with أ د د. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.

Occurrences · 1 verse

Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.

Cited by 0 investigations

Community

No published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.