Skip to content
quranbench
Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · dd · e · n

ض أ ن

Overview

Computed
Occurrences
1
Distinct forms
1

Meaning

Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0

From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root ضأن. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.

ضَأَنْتُ الضَّأْنَ I set apart the sheep [from the goats]. (Az, TA, and K in art. معز .) One says, اِضْأَنْ ضَأْنَكَ وَا@مْعَزْ مَعْزَكَ Set apart thy sheep from the goats, and set apart thy goats from the sheep. (Az, TA.)

Show the full entry (9 passages)

اضأن , (S, M, K,) said of a man, (S,) or of a party of men, (M,) His, or their, ضَأْن [or sheep] became numerous. (S, M, K.)

ضَأْنٌ (S, M, Msb, K) and ↓ ضَأَنٌ (S, M, K) and ↓ ضَيءِينٌ , (S, M, Msb, K,) which is also pronounced ↓ ضِيءِينٌ , with kesr to the first letter because of the kesr following, agreeably with a general rule applying to a word [of the measure فَعِيلٌ ] having any faucial letter [for its second radical], and ↓ ضِينٌ and ↓ ضَيْنٌ , which are mentioned by IAar, without ء , and therefore extr., (M,) [Sheep;] such as have wool, of what are termed غَنَم ; one of which is called ↓ ضَايءِنٌ ; (Msb;) [i. e.] they are pls., (S, K,) or [rather] quasi-pl. ns., (M,) of ↓ ضَايءِنٌ , (S, M, K,) which signifies one that has wool, (M,) or the opposite of مَاعِزٌ , (S, K,) of what are termed غَنَم : (M, K:) ضَأْنٌ is of the fem. gender; (IAmb, Msb;) and has for its pl. أَضْوءُنٌ [properly a pl. of pauc.] (IAmb, M, Msb) and ا=ضُنٌ , which occurs in poetry, and is formed by transposition from أَضْوءُنٌ : (M:) the fem. of ↓ ضَايءِنٌ is ضَايءِنَةٌ ; (S, M, Msb, K;) the pl. of which is ضَوَايءِنُ . (S, M, K.) ― -b2- ضَأْنٌ also signifies A certain species of [the lizards called] ضِبَاب [pl. of ضَبٌّ ]; opposed to the مَاعِز . (TA.) And A certain species of jerboas, also called شُفَارِىٌّ ; (T voce تَدْمُرِىٌّ , q. v.; and TA in art. شفر ;) differing from the مَاعِز thereof. (T and TA in art. دمر .)

ضَأَنٌ : see the next preceding paragraph.

ضَيْنٌ and ضِينٌ : see ضَأْنٌ .

ضَأْنَةٌ A [ring for the nose of a camel, such as is termed] خِزَامَة , when made of sinew. (Sh, K.) [But see ضَانَةٌ , in art. ضون .]

ضِيءْنِىٌّ is an extr., distorted, rel. n. [from ضَأْنٌ ]. (M.) You say مِعْزًى ضِيءْنِيَّةٌ Goats that keep to the ضَأْن [or sheep]. (M.) And سِقَا=ءٌ ضِيءْنِىٌّ A wide, (M,) or large, (K,) skin, of the hide of a sheep, (M, K,) in which [milk such as is termed] رَايءِب is churned. (K.)

ضَيءِينٌ and ضِيءِينٌ : see ضَأْنٌ .

ضَايءِنٌ : see ضَأْنٌ , in three places. ― -b2- It is also used as an epithet: one says كَبْشٌ ضَايءِنٌ [app. meaning A ram: كَبْشٌ alone having several meanings]. (M.) ― -b3- And it signifies also (tropical:) Weak: (K, TA:) [opposed to مَاعِزٌ :] or a soft man, as though he were a ewe: (M, TA:) or one who ceases not to be goodly in body while a scanty eater: (M, K: *) or soft and flaccid in the belly. (M, K. *) ― -b4- And (assumed tropical:) Such as is white and broad, of sands. (K, TA.)

Derived forms · 1

Morphology · Leeds QAC

Distribution across surahs

Computed

Lemmas

Morphology · Leeds QAC

Connected roots

Computed · co-occurrence · window: the verse

The roots that most often share a verse with ض أ ن. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.

Occurrences · 1 verse

Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.

Cited by 0 investigations

Community

No published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.