Skip to content
quranbench

The Repentance 9:7

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Repentance 9:7Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

كَيْفَيَكُونُلِلْمُشْرِكِينَعَهْدٌعِندَٱللَّهِوَعِندَرَسُولِهِۦٓإِلَّاٱلَّذِينَعَٰهَدتُّمْعِندَٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِفَمَاٱسْتَقَٰمُوا۟لَكُمْفَٱسْتَقِيمُوا۟لَهُمْإِنَّٱللَّهَيُحِبُّٱلْمُتَّقِينَ

Reference 9:7
How can there be a treaty with Allah and with His messenger for the idolaters save those with whom ye made a treaty at the Inviolable Place of Worship? So long as they are true to you, be true to them. Lo! Allah loveth those who keep their duty
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Family of Imraan 3:760.30
    ع ه دو ق يح ب ب
  2. The Repentance 9:10.30
    ر س لع ه دش ر ك
  3. The Repentance 9:40.27
    ش ر كع ه دح ب بو ق ي
  4. The Spoils of War 8:340.23
    س ج دح ر مو ق ي
  5. The Heights 7:1340.21
    ع ه دع ن در س ل
  6. The Smoke 44:50.20
    ع ن در س ل
  7. The Inner Apartments 49:30.19
    ع ن در س لو ق ي
  8. The Repentance 9:1080.19
    س ج دح ب بو ق ي

Excluded from the measure as ubiquitous: ك و ن, أ ل ه, ق و م. See the method.