Skip to content
quranbench
Search

The Iron 57:21

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Iron 57:21Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

سَابِقُوٓا۟إِلَىٰمَغْفِرَةٍمِّنرَّبِّكُمْوَجَنَّةٍعَرْضُهَاكَعَرْضِٱلسَّمَآءِوَٱلْأَرْضِأُعِدَّتْلِلَّذِينَءَامَنُوا۟بِٱللَّهِوَرُسُلِهِۦذَٰلِكَفَضْلُٱللَّهِيُؤْتِيهِمَنيَشَآءُوَٱللَّهُذُوٱلْفَضْلِٱلْعَظِيمِ

Reference 57:21
Race one with another for forgiveness from your Lord and a Garden whereof the breadth is as the breadth of the heavens and the earth, which is in store for those who believe in Allah and His messengers. Such is the bounty of Allah, which He bestoweth upon whom He will, and Allah is of Infinite Bounty
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Family of Imraan 3:1330.43
    غ ف رج ن نع ر ضس م وأ ر ضع د د
  2. Friday 62:40.33
    ف ض لأ ت يش ي أع ظ م
  3. The Family of Imraan 3:1290.29
    س م وأ ر ضغ ف رش ي أ
  4. The Night Journey 17:550.27
    س م وأ ر ضف ض لأ ت ي
  5. The Victory 48:140.27
    س م وأ ر ضغ ف رش ي أ
  6. The Cattle 6:350.25
    ع ر ضس م وأ ر ضأ ت يش ي أ
  7. The Iron 57:290.25
    ش ي أف ض لأ ت يع ظ م
  8. The Table 5:400.25
    س م وأ ر ضش ي أغ ف ر

Excluded from the measure as ubiquitous: ر ب ب, أ م ن, أ ل ه. See the method.