Skip to content
quranbench
Search

The Table 5:83

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Table 5:83Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَإِذَاسَمِعُوا۟مَآأُنزِلَإِلَىٱلرَّسُولِتَرَىٰٓأَعْيُنَهُمْتَفِيضُمِنَٱلدَّمْعِمِمَّاعَرَفُوا۟مِنَٱلْحَقِّيَقُولُونَرَبَّنَآءَامَنَّافَٱكْتُبْنَامَعَٱلشَّٰهِدِينَ

Reference 5:83
When they listen to that which hath been revealed unto the messengers, thou seest their eyes overflow with tears because of their recognition of the Truth. They say: Our Lord, we believe. Inscribe us as among the witnesses
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Family of Imraan 3:530.33
    ن ز لر س لك ت بش ه د
  2. The Women 4:1050.25
    ن ز لك ت بح ق قر أ ي
  3. The Dunes 46:300.24
    س م عك ت بن ز لح ق ق
  4. The Thunder 13:10.23
    ك ت بن ز لح ق ق
  5. The Night Journey 17:1050.23
    ح ق قن ز لر س ل
  6. The Cow 2:1760.21
    ن ز لك ت بح ق ق
  7. The Groups 39:20.21
    ن ز لك ت بح ق ق
  8. The Family of Imraan 3:30.21
    ن ز لك ت بح ق ق

Excluded from the measure as ubiquitous: ق و ل, ر ب ب, أ م ن. See the method.