Skip to content
quranbench

The Table 5:27

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Table 5:27Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَٱتْلُعَلَيْهِمْنَبَأَٱبْنَىْءَادَمَبِٱلْحَقِّإِذْقَرَّبَاقُرْبَانًافَتُقُبِّلَمِنْأَحَدِهِمَاوَلَمْيُتَقَبَّلْمِنَٱلْـَٔاخَرِقَالَلَأَقْتُلَنَّكَقَالَإِنَّمَايَتَقَبَّلُٱللَّهُمِنَٱلْمُتَّقِينَ

Reference 5:27
But recite unto them with truth the tale of the two sons of Adam, how they offered each a sacrifice, and it was accepted from the one of them and it was not accepted from the other. (The one) said: I will surely kill thee. (The other) answered: Allah accepteth only from those who ward off (evil)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Stories 28:30.27
    ت ل ون ب أح ق ق
  2. The Cow 2:910.27
    ح ق قق ت لن ب أق ب ل
  3. The Stories 28:530.25
    ت ل وح ق قق ب ل
  4. The Hypocrites 63:100.22
    ق ر بق ب لأ ح دأ خ ر
  5. The Cow 2:1800.21
    ح ق قق ر بأ ح دو ق ي
  6. Hud 11:490.20
    ن ب أق ب لو ق ي
  7. The Night Journey 17:260.20
    ق ر بح ق قب ن ي
  8. The Poets 26:690.18
    ت ل ون ب أ

Excluded from the measure as ubiquitous: ق و ل, أ ل ه. See the method.