Skip to content
quranbench
Search

The Victory 48:29

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Victory 48:29Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

مُّحَمَّدٌرَّسُولُٱللَّهِوَٱلَّذِينَمَعَهُۥٓأَشِدَّآءُعَلَىٱلْكُفَّارِرُحَمَآءُبَيْنَهُمْتَرَىٰهُمْرُكَّعًاسُجَّدًايَبْتَغُونَفَضْلًامِّنَٱللَّهِوَرِضْوَٰنًاسِيمَاهُمْفِىوُجُوهِهِممِّنْأَثَرِٱلسُّجُودِذَٰلِكَمَثَلُهُمْفِىٱلتَّوْرَىٰةِوَمَثَلُهُمْفِىٱلْإِنجِيلِكَزَرْعٍأَخْرَجَشَطْـَٔهُۥفَـَٔازَرَهُۥفَٱسْتَغْلَظَفَٱسْتَوَىٰعَلَىٰسُوقِهِۦيُعْجِبُٱلزُّرَّاعَلِيَغِيظَبِهِمُٱلْكُفَّارَوَعَدَٱللَّهُٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَعَمِلُوا۟ٱلصَّٰلِحَٰتِمِنْهُممَّغْفِرَةًوَأَجْرًاعَظِيمًۢا

Reference 48:29
Muhammad is the messenger of Allah. And those with him are hard against the disbelievers and merciful among themselves. Thou (O Muhammad) seest them bowing and falling prostrate (in worship), seeking bounty from Allah and (His) acceptance. The mark of them is on their foreheads from the traces of prostration. Such is their likeness in the Torah and their likeness in the Gospel - like as sown corn that sendeth forth its shoot and strengtheneth it and riseth firm upon its stalk, delighting the sowers - that He may enrage the disbelievers with (the sight of) them. Allah hath promised, unto such of them as believe and do good works, forgiveness and immense reward
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Table 5:90.19
    و ع دع م لص ل حغ ف رأ ج رع ظ م
  2. The Originator 35:70.18
    ك ف رش د دع م لص ل حغ ف رأ ج ر
  3. The Iron 57:200.16
    ب ي نم ث لع ج بك ف رر أ يش د دغ ف رر ض و
  4. The Women 4:1140.15
    ص ل حب ي نب غ ير ض وأ ج رع ظ م
  5. The Clans 33:710.15
    ص ل حع م لغ ف رر س لع ظ م
  6. Consultation 42:260.15
    ع م لص ل حف ض لك ف رش د د
  7. The Women 4:1520.15
    ر س لب ي نأ ج رغ ف رر ح م
  8. The Exile 59:80.14
    خ ر جب غ يف ض لر ض ور س ل

Excluded from the measure as ubiquitous: أ ل ه, أ م ن. See the method.