Skip to content
quranbench
Search

The Originator 35:8

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Originator 35:8Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

أَفَمَنزُيِّنَلَهُۥسُوٓءُعَمَلِهِۦفَرَءَاهُحَسَنًافَإِنَّٱللَّهَيُضِلُّمَنيَشَآءُوَيَهْدِىمَنيَشَآءُفَلَاتَذْهَبْنَفْسُكَعَلَيْهِمْحَسَرَٰتٍإِنَّٱللَّهَعَلِيمٌۢبِمَايَصْنَعُونَ

Reference 35:8
Is he, the evil of whose deeds is made fairseeming unto him so that he deemeth it good, (other than Satan's dupe)? Allah verily sendeth whom He will astray, and guideth whom He will; so let not thy soul expire in sighings for them. Lo! Allah is Aware of what they do
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Repentance 9:370.25
    ز ي نس و أع م لض ل له د ي
  2. The Bee 16:930.25
    ش ي أض ل له د يع م ل
  3. The Table 5:1050.25
    ن ف سض ل له د يع م ل
  4. Crouching 45:150.21
    ع م لن ف سس و أ
  5. The Family of Imraan 3:1200.20
    س و أع م لح س نش ي أ
  6. The Thunder 13:270.20
    ض ل لش ي أه د ي
  7. The Cave 18:70.20
    ز ي نح س نع م ل
  8. The Ant 27:920.20
    ه د ين ف سض ل ل

Excluded from the measure as ubiquitous: أ ل ه, ع ل م. See the method.