Skip to content
quranbench

The Family of Imraan 3:19

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Family of Imraan 3:19Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

إِنَّٱلدِّينَعِندَٱللَّهِٱلْإِسْلَٰمُوَمَاٱخْتَلَفَٱلَّذِينَأُوتُوا۟ٱلْكِتَٰبَإِلَّامِنۢبَعْدِمَاجَآءَهُمُٱلْعِلْمُبَغْيًۢابَيْنَهُمْوَمَنيَكْفُرْبِـَٔايَٰتِٱللَّهِفَإِنَّٱللَّهَسَرِيعُٱلْحِسَابِ

Reference 3:19
Lo! religion with Allah (is) the Surrender (to His Will and Guidance). Those who (formerly) received the Scripture differed only after knowledge came unto them, through transgression among themselves. Whoso disbelieveth the revelations of Allah (will find that) lo! Allah is swift at reckoning
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. Crouching 45:170.38
    أ ت يب ي نخ ل فب ع دج ي أب غ ي
  2. The Evidence 98:40.36
    أ ت يك ت بب ع دج ي أب ي ن
  3. The Cow 2:2130.26
    خ ل فأ ت يك ت بب ع دج ي أب غ يب ي ن
  4. The Family of Imraan 3:1000.25
    أ ت يك ت بب ع دك ف ر
  5. The Family of Imraan 3:1050.25
    خ ل فب ع دج ي أب ي ن
  6. The Evidence 98:10.25
    ك ف رك ت بأ ت يب ي ن
  7. The Light 24:390.24
    ع ن دج ي أك ف رس ر عح س ب
  8. The Thunder 13:430.24
    ك ف رب ي نع ن دك ت ب

Excluded from the measure as ubiquitous: أ ل ه, ع ل م, أ ي ي. See the method.