Skip to content
quranbench
Search

The Cow 2:26

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Cow 2:26Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

إِنَّٱللَّهَلَايَسْتَحْىِۦٓأَنيَضْرِبَمَثَلًامَّابَعُوضَةًفَمَافَوْقَهَافَأَمَّاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟فَيَعْلَمُونَأَنَّهُٱلْحَقُّمِنرَّبِّهِمْوَأَمَّاٱلَّذِينَكَفَرُوا۟فَيَقُولُونَمَاذَآأَرَادَٱللَّهُبِهَٰذَامَثَلًايُضِلُّبِهِۦكَثِيرًاوَيَهْدِىبِهِۦكَثِيرًاوَمَايُضِلُّبِهِۦٓإِلَّاٱلْفَٰسِقِينَ

Reference 2:26
Lo! Allah disdaineth not to coin the similitude even of a gnat. Those who believe know that it is the truth from their Lord; but those who disbelieve say: What doth Allah wish (to teach) by such a similitude? He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby; and He misleadeth thereby only miscreants
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. Muhammad 47:30.27
    ك ف رح ق قض ر بم ث ل
  2. Yaseen 36:700.23
    ح ي يح ق قك ف ر
  3. The Forgiver 40:250.22
    ح ق قح ي يك ف رض ل ل
  4. The Thunder 13:270.20
    ك ف رض ل له د ي
  5. The Bee 16:1070.20
    ح ي يه د يك ف ر
  6. The Cow 2:730.20
    ض ر بب ع ضح ي ي
  7. Jonas 10:1080.19
    ح ق قه د يض ل ل
  8. The Night Journey 17:480.19
    ض ر بم ث لض ل ل

Excluded from the measure as ubiquitous: أ ل ه, أ م ن, ع ل م, ر ب ب, ق و ل. See the method.