Skip to content
quranbench
Search

The Cow 2:167

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Cow 2:167Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَقَالَٱلَّذِينَٱتَّبَعُوا۟لَوْأَنَّلَنَاكَرَّةًفَنَتَبَرَّأَمِنْهُمْكَمَاتَبَرَّءُوا۟مِنَّاكَذَٰلِكَيُرِيهِمُٱللَّهُأَعْمَٰلَهُمْحَسَرَٰتٍعَلَيْهِمْوَمَاهُمبِخَٰرِجِينَمِنَٱلنَّارِ

Reference 2:167
And those who were but followers will say: If a return were possible for us, we would disown them even as they have disowned us. Thus will Allah show them their own deeds as anguish for them, and they will not emerge from the Fire
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Cow 2:1660.27
    ب ر أت ب عر أ ي
  2. Jonas 10:410.22
    ع م لب ر أ
  3. The Poets 26:2160.22
    ب ر أع م ل
  4. The Inevitable 56:710.22
    ر أ ين و ر
  5. The Spoils of War 8:470.21
    ر أ يع م لخ ر ج
  6. The Table 5:160.20
    ت ب عخ ر جن و ر
  7. The Clans 33:20.20
    ت ب عع م ل
  8. The Table 5:370.20
    خ ر جن و ر

Excluded from the measure as ubiquitous: ق و ل, أ ل ه. See the method.